Wärmebildkamera am DFG / Caméra à infrarouge au DFG

Warum eine Wärmebildkamera am DFG ? Pourquoi une caméra infrarouge au LFA?

Mit dem neuen Jahr beginnt auch wieder die Saison für Wärmebildkameras. Diese messen die Temperatur an der Oberfläche von Gegenständen an mehreren tausend Stellen gleichzeitig um anhand dieser Daten ein Bild zu erstellen welches die Temperatur veranschaulicht. Der Zweck davon reicht vom Militär bis ins Zivile. Der Schülerverein Scolaire am DFG  nutzt seine Wärmebildkamera um die Isolierung von Häusern zu prüfen und den Bewohner auf eventuelle Mängel hinzuweisen. Die Arbeit erfolgt ehrenamtlich von engagierten Schülern und ist auf Spendenbasis um die hohen Anschaffungskosten begleichen. Für nachfragen informieren Sie sich unter: http://www.scolaire.de .

Avec la nouvelle année recommence la saison des caméras infrarouges. Celles-ci mesurent la température à la surface d’un objet à plusieurs milliers d’endroits. Grâce à ces données, une image représentant la variation de température est calculée. C´est un bon exemple de passage d´une application militaire au domaine civil. Le club Scolaire au LFA utilise sa caméra infrarouge pour contrôler l’isolation de maison et indiquer à son propriétaire les points faibles. Le travail est un bénévolat d’élèves engagés sur base de dons pour financer l’investissement.

Retour au sommaire – Zurück zur Hauptseite

Plus d´informaitons sur: http://www.scolaire.de .